WELCOME

BIENVENIDOS

Welcome! My name is Mrs. Guzman and I am thrilled to be the 4th grade bilingual teacher this year. I am looking forward to spending the upcoming year with your child learning and growing. This school year will be full of new, fun and challenging adventures! 

Children depend on their educators for instruction at school, but they depend on their parents for help to become the awesome students that we know they can be. I believe that teachers and parents should be in constant communication. Please feel free to contact me with any questions or concerns at nguzman@carteretschools.org. You may also contact me through ClassDojo at any moment.

Bienvenidos! Mi nombre es la Señora Guzmán y estoy encantada de ser la maestra bilingüe de cuarto grado este año. Tengo muchas ganas de pasar el próximo año escolar con su niño aprendiendo y creciendo. Este año escolar estará lleno de aventuras nuevas, divertidas y desafiantes! 

Los niños dependen de los educadores para enseñanza escolar, pero también dependen de sus padres para que los ayuden ser los estudiantes impresionantes que sabemos que pueden ser. Yo creo que los maestros y los padres deben de estar en comunicación constantemente. Se pueden comunicar conmigo con cualquier pregunta o inquietud a nguzman@carteretschools.org. También puede comunicarse conmigo a través de ClassDojo en cualquier momento.